Alex kérdésére:

Nem láttam a filmet, de egy hasonlóról írtam még februárban a blogomon. Idõsebb Plinius a Historia Naturalis-ban a következõt írta: Link

(Most látom, hogy ez egy MetNet-nek címzett bejegyzés volt. Vicces így utólag)

Bocs, angolul van, a lényeg az elsõ pár sor, amiben megtudhatjuk, hogy "nappal is láthatók csillagok a nap társaságában, általában a nap körül, mint a gabona koszorúk és változó színû gyûrûk. Például mikor a fiatal Augustus apja halála után belépett a városba, hogy magára öltse dicsõ vezetéknevét (i.e.: Caesar)"

Nem vagyok egy mûfordító. Fogalmam sincs, errõl szólhatott-e a film, de ez egy halojelenség volt, talán egy fényes melléknap.