Nagyon jó, összeszedett, érthetõ írás. Élvezettel olvastam. Ha jól értem, valami olyasmirõl van itt szó, hogy az extratrópusi ciklon plusz hõenergiát advektálva kiélezi a hõkontrasztot, ezért
a futóáramlás hullámának amplitudója lokálisan megnövekszik, és az alsóbb szintek áramlásai gyorsan meridionálisra fordulnak az érintett területen.
Írásod szerint tehát téves az a közkeletû vélekedés, hogy a szubarktikus alacsony nyomású övbe beolvadó extratrópusi ciklon csak és kizárólag ciklon-elõoldali melegáramlást okozhat, illetve fokozhat nálunk.
A "downstream development" kifejezést nem érdemes szó szerint lefordítani. Inkább a jelenség lényegét megértve kell azt az általunk is ismert szakszavakkal kifejezni.
Javaslom az extratrópikus meridionalizáció szóösszetételt. Kissé hosszadalmas, de véleményem szerint megfelelõ.