"Egyébként abban az ötven évben 1934 dec. volt a leghidegebb dec.Pápán -4,8 fokkal"

Szerintem egy évvel elnézted, ez biztosan nem igaz, mivel:
Siófokon 1934 decembere a 2. legmelegebb, ellenben 1933 decembere a leghidegebb volt a mérések kezdete óta.

Ebbõl gondolom, hogy vélhetõen csak évszámot téveszthettél.