BB: hogy kell kikapcsolni a frissítést?