Köszi!

Egy apró, ámde fontos kiegészítés: amint arra pár évvel késõbb valaki nagyon helyesen rámutatott, nagy sajnálatomra ebben a hozászólásban a leírt számértékek és azt követõ szöveges magyarázat pontosan egymásnak ellentmondóak, elírás folytán... zavarban

Magyarán szólva, a korrekciókat olyan elõjellel kell alkalmazni, ahogyan az egyes számítási módoknál fel van tüntetve, tehát pl. a 3 adatosnál -0,27 °C-ot levonva áll elõ az éves közép, és nyilvánvalóan nem fordítva, mint ahogyan magyarázom a szövegben.

(Így Cauchy-nek is igaza van természetesen, a max/min-es nyáron fölélõ, abból is levonni kell tehát, és nem hozzáadni!)

Bocsánat utólag is az összekavarásért, a lényeg, hogy a számok fent helyesen szerepelnek eredetileg.

Esetleg nagy-nagy szívességként, ha valaki, aki tudja ezt utólag szerkeszteni, megtenné, hogy a hibás magyarázó részeket kiveszi/kijavítja(?), azt megköszönném...!