Gondolom ki van kapcsolva a frissítés.