Tuti felteszi! Ha Les lelkedesik valamiért, akkor azt elõbb-utóbb kipakolja!
A Brocken-spectre-nek sincs tisztességes magyar neve még... De ha lesz, akkor mindenképpen brockeni kell legyen, mivel ugye az elsõ ilyen észlelésre (Johann Esias Silberschlag, 1780) utal a név. Ha valaki nem tudná mirõl beszélünk:

beillesztett kép


A glória közepén látszó árnyalakról, aki a fotós árnyéka volna.
Az eredeti neve Brockengespenst, a das Gespenst ebbõl kísértetet jelent, ahogy angolul a spectre is. A magyar lidérc szó kicsit más jelentésû, nem illik igazán ebbe a jelenségbe, hiszen a lidérc maga fényes, láng, fénycsóva alakban jelenik meg, nem pedig sötét.