Nyilvánvalóan az Antarktisz körüli tengerjégrõl szól a hír, csak a fordítás során ez valahol elveszett. (A Magyar Rádió honlapján is ugyanezzel a durva hibával van fent...)

"Az elmúlt hónapban egy alaszkányi területtel, azaz kétmillió négyzetkilométerrel volt kisebb a jéggel borított terület, mint a történelmi átlag." - ez egész biztos, hogy a tengeri jégtakaró. Érdekes is lett volna, ha a több km vastag belföldi jégbõl olvad el 2 millió km2...