"Azt a logikai bukfencet nem igazán értem, hogy miért kell ezt a lassan szánalmassá váló földi fúziós erõmû projektet erõltetni, amikor van már egy stabil erõmû 150 millió km-re, csupán ki kéne használni"

Erre egy rövid válasz és egy analógia:
a válasz tömören: Napállandó

Analógia: Egy autót úgy akarunk meghajtani 40 liter benzinnel, hogy
1.: elégetjük a 40 liter benzint a szabad ég alatt, majd valamilyen eszközzel pár méterrõl ezt a hõt befogjuk, elektromos energiává alakítjuk, majd meghajtjuk vele a keretkeket.
2: a benzint apránként adagolva, kis térrészre koncentrálva azon térrészen belül a hatalmas energiafelszabadulást felhasználva a robbanás erejét forgómozgássá alakítjuk.
MIndkettõ eljárással lehet autót üzemeltetni.