A hemiszférát nem féltekének hívjuk magyarul? ;-)