Na még egyszer, bár gondolom, hogy érthető volt:

Amúgy valóban azt mondhatta, ami az Index cikkben megjelent? "Jó eséllyel idén nyáron megdől 41,9 C". Nehéz elképzelni, hogy pontosan így fogalmazott volna.