ripley: ez nem szidás, csak a tényeket ismertetem, a csalódások elkerülése érdekében.