Mivel a Tyndall a neve a bácsinak, akirõl elkeresztelték a jelenséget, ezért szerintem nyugodtan maradhat a név itt is. :-)
Elvégre a Doppler radart sem hívod kettõzõ radarnak, csak, mert az magyarra van fordítva.