Csillagászat és űrkutatás

Kicsit mintha gyorsan olvastam volna

Pedig ott van ez is

A team of engineers and scientists assembled to assess TEGA after a short circuit was discovered in the instrument has concluded that another short circuit could occur when the oven is used again.

"Since there is no way to assess the probability of another short circuit occurring, we are taking the most conservative approach and treating the next sample to TEGA as possibly our last," said Peter Smith, Phoenix's principal investigator.

Én is ezt olvatam, de erre vonatkozólag csak ezt látom:

The mission teams will mark the Independence Day holiday with a planned "stand down" from Thursday morning, July 3, to Saturday evening, July 5....will continue to monitor the spacecraft and its instruments over the holiday period.
"The stand down is a chance for our team to rest, but Phoenix won't get a holiday," Smith said. The spacecraft will be operating from pre-programmed science commands, taking atmospheric readings and panoramas and other images.

Itt, kicsit el van dugva a szövegben: Link
A hírügynökségek jobban kiemelték a jelentõségét, mint a NASA

Elromlott a Phoenix, egy rövidzárlat miatt jelenleg használhatatlan... éljen a spórolás Csak remélni tudom, hogy van valami backup-lehetõség.